DALFORDÍTÁSOK

Ezen az oldalon főként koreai dalok saját fordításait teszem közzé.

Egy részük film vagy sorozat betétdalaként készült vagy hallható volt valamelyikben,

egy részük pedig egyszerűen csak a kedves dalaim közé tartozik.

♫  A dalok lejátszólistája a YouTube-on
itt elérhető.  ♫

A videók és a szövegek megtekintéséért kattintsatok a kiválasztott címre!

2020 - Oh Hyuk és Primary előadásában (D. P. OST)

A legszebb ajándék - Rain (Psy készítésével)

A szerelem emléke - Jo Su-mi előadásában (Jumong OST)

A tenger vége - Choi Beck Ho előadásában (Navillera OST)

Alkony - All Against (Sketch OST)

Az egykori fiú - Kim Feel (Itaewon Class OST)

Ártatlan vagy álmodban - Tom Waits (Smoke OST)

Barátok - Rain (Tiger JK közreműködésével)

Bordal (népdal) - Kang Shin-il előadásában (Fermented Family OST)

Borsmenta cukorka - a YB (Yoon Do Hyun Band) és Choi Jin-hyuk előadásában

Dal a zöld hegyekről - Byun Yo-han (Six Flying Dragons OST)

Drága mama, ne sírj - Rain

Egy nap sem - Rain

El nem küldött levél - Kim Kwang-seok és Park Wan-gyu előadásában

Fütyülés - Lee Moon-sae

Gang - Rain

Gyónás - Yim Jae-beum és Jung Ji-hoon Rain előadásában (A Love to Kill OST)

Ha megérintjük egymást - Jang Beom-june előadásában (Search: WWW OST)

Hagyjuk ma abba - Rain (közr. Jo Hyuna az Urban Zakapából)

Hova mész most, oppa? - Rain (HyunA közreműködésével)

Kézfogás - Rain

Könyörgés - Lee Hyun-sub előadásában (Emperor of the Sea OST)

Küzdünk vele - Ben Folds (Justice OST) és Lee Chan-sol (Itaewon Class) előadásában

La Song - Rain

Lee Yeon - Shin Sung-woo és Choi Jin-hyuk előadásában (Fermented Family OST)  

Marilyn Monroe - Rain

Márta - Tom Waits

Megint - Rain

Miben más? / Muiiya - Byun Yo-han (Six Flying Dragons OST)

Mint lepke - Kim Master (Sketch OST)

Nem, nem, nem - Rain

Nem talállak, sárgarigó - Kim Kyung-ho előadásában (eredetileg Cho Yong-pil dala)

Nem tudom megszokni - Rain

Rájöttem - Rain

Régi érzés - Lee Moon-sae és Hwang Ju-myeong előadása

Szokatlan módon - DzO (Sketch OST)

Utálom - Jung Ji-hoon Rain és Sim Soo-bong előadásában (A Love to Kill OST)

Vízesés - Richard Parkers (Justice OST)