Kim Master, valódi nevén Kim Seong-min folk/blues gitáros-énekes kapta a feladatot a Sketch című sorozat egyik betétdalának eléneklésére, amit pazarul teljesített. A Mint lepke egy furcsa dal, hiszen nagyon érzelmes, egy jobb sorsra való vágyakozásnak ad hangot - pedig a karakter, akihez kapcsolódik a drámában, egy sorozatgyilkos.
MINT LEPKE
Virág nyomában, fénynek nyomában
Kószálva, kószálva
Sugárzik felém
mosolya, mosolya
Ez lám a boldogság
De hogy lehet éppen itt?
Ne
kelljen bánnom semmit sem
Ne fájjon végre semmi sem
Csak teljen meg
újra a szívem
Hadd dobjam le végre e páncélt
S mint lepke, hadd
szálljak a virág felé
Virág nyomában, fénynek nyomában
Kószálva,
kószálva
Sugárzik felém mosolya, mosolya
Ne kelljen bánnom semmit sem
Ne fájjon végre
semmi sem
Csak teljen meg újra a szívem
Hadd dobjam le végre e
páncélt
S mint lepke, hadd szálljak a virág felé
(Saját fordítás, Harudo11 néven)
나비가 되어
꽃길 따라서 빛을 따라서
걷는다 걷는다
환한 미소를 느낀다 느낀다
내가 아는 행복은
바로 여기 있을까
미련 없이 살고 싶다
고통 없이도 살고 싶다
길어진 나의 맘을 채워
해져버린 껍질을 벗어
꽃을 따라가는 나비가 되어
꽃길 따라서 빛을 따라서
걷는다 걷는다
환한 미소를 느낀다 느낀다
미련 없이 살고 싶다
고통 없이도 살고 싶다
길어진 나의 맘을 채워
해져버린 껍질을 벗어
꽃을 따라가는 나비가 되어
Forrás: Bugs! - 나비가 되어
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése