2024. július 3., szerda

Hagyjuk ma abba - Rain (közr. Jo Hyunah az Urban Zakapából)




Rain My Life (Életem) című albuma 2017 decemberében jelent meg, amelynek nyitódala volt ez a duett. Az Urban Zakapa tagja, Jo Hyunah nemcsak énekes partnere volt Rainnek, a dal is az ő szerzeménye.











HAGYJUK MA ABBA


(Jo Hyunah)      
Hagyjuk ezt most abba, kérlek, szakítsunk már végre!
Elcsigáz, elcsigáz, csüggesztő, belehalok.
Barátaink ezt tanácsolják.
Mert ez mi? Ez szerelem, tényleg?
Hagyjuk abba, szakítsunk már végre!
(Együtt)         
Már megint azért, már megint a harc,
látom, te is belefáradtál.
(Jo Hyunah)      
Tudom, hogy ma sem tudjuk megint elhagyni egymást. 
(Rain)              
Ma sem tudjuk elhagyni egymást.
(Jo Hyunah)     
De most, mégis...
(Rain)
Igen, én is érzem, tényleg kiégett a szívem.
Azonban, azonban, a könny...  vagy az idő talán?
Már te sem vagy ugyanolyan.
Mindenért én vagyok a hibás,
hagyjuk abba, szakítsunk már végre!
(Együtt)         
Már megint azért, már megint a harc,
látom, te is belefáradtál.
(Rain)
Tudom, hogy ma sem tudjuk megint elhagyni egymást.
(Jo Hyunah)  
Ma sem tudjuk elhagyni egymást.
(Rain)
Hagyjuk ezt most abba, kérlek, szakítsunk végre!
(Együtt)
Elcsigáz, elcsigáz, elcsigáz...
(Jo Hyunah)
Hagyjuk abba, engedjük el
ezt a kihűlt szerelmi érzést!
(Együtt)
Már tudod, mától nekünk nincs tovább.




오늘 헤어져 (feat.조현아 of 어반자카파)


이제 그만 하자 제발 헤어지자 우리
지겨워 지겨워 죽겠어 이러는 거
친구들이 다 헤어지래
이게 무슨 사랑이냐며
이제 그만 헤어지자 우리
매일 같은 이유 매일 같은 다툼
너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
근데 이제
그래 알아 나는 정말 지쳤어 내 맘은
하지만 하지만 눈물이나 시간이란
니 모습이 예전과는 달라
모두 내 잘못 같아
이제 그만 헤어지자 우리
매일 같은 이유 매일 같은 다툼
너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
이제 그만 하자 제발 헤어져 우리
지겨워 지겨워 지겨워
이제 그만 놓아주자
사랑 없는 사랑이란 걸
다 알잖아 우리 오늘 헤어져



Forrás: Bugs! - 오늘 헤어져 (feat.조현아 of 어반자카파)






















Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése