JUNG Ji-hoon / Rain - 정지훈 / 비

Színművész, énekes-táncos előadóművész, koreográfus, dalszerző, modell, producer


Születési név: Jung Ji-hoon / Jeong Ji-hun
Művésznév: Rain / Bi / 비
Születési idő: 1982. június 25.
Születési hely: Szöul, Dél-Korea
Magasság: 185 cm

JUNG Ji-hoont a Time 2010-ben (és már 2006-ban is - a fordító megjegyzése) a világ 100 legbefolyásosabb embere közé választotta. Szenvedélyes színész, aki elsöprő energiával rendelkezik. Egészen másnak tűnik, amikor énekes-táncosként áll a színpadon, és amikor játszik a mozivásznon. JUNG előadóművészként egy sztár, aki nem tartozik az átlagemberek sorába, de JUNG színészként a vásznon egy hétköznapi ember, aki sír, ha szomorú és mosolyog, amikor boldog. A közös nevező a két különböző személyiség között a szenvedélye és a hajlandósága arra, hogy megmutassa, hogyan hívja ki magával szemben a világot. Vakmerő, de nem önhitt, és képes uralni az energiáit, melyek majdnem szétrobbantják.

Sikert hozó tévésorozatai tökéletesen használták a személyiségjegyeit. Olyan főszerepeket játszott, melyekben a gyermekkorban szerzett sérülések okozta félelmek dominálnak (Sangdoo, Let's Go To School!, Full House, A Love To Kill), és az I'm A Cyborg, But That's OK mozifilm is hangsúlyozta ezt a képet. Amikor JUNG karaktere, Ilsun, ígéretet tett az életre szóló garancia biztosítására egy téveszmével küzdő lánynak, aki cyborgnak képzelte magát, akkor angyali és gyermeki személyiségét mutatta. Már első szerepéért elnyerte a Best New Actor díjat, és minden alakítása díjesőt hozott. Első mozifilmje, az I'm a Cyborg, But That's OK a Berlinale Alfred Bauer díjában részesült, és Ilsun megformálásáért Raint az ázsiai Oscar-díjként számon tartott AFA (Asian Film Awards) legjobb férfi színészének díjára jelölték.

 

Ezután egy erőteljes fiatal autóversenyzőt alakítva tűnt fel a Speed Racer sztárjaként, melyet a Wachowski testvérek [The Wachowskis] rendeztek (akik a Mátrix-sorozatot is jegyzik). Lenyűgöző alakítást nyújtott a Ninja Assassin főszerepében, melynek rendezője James McTeigue volt. A forgatást megelőző edzéssorozat és harcművészeti felkészítés kultikus figurává avatta mind Raint, mind az általa megformált karaktert, Raizót. Ez a film volt az első hollywoodi szuperprodukció, melyben koreai színész volt a főszereplő, ráadásul ezt a szerepet egyenesen Rain számára írták a Speed Racerben nyújtott impresszív alakítását követően.

Kétéves katonai szolgálatának félidejében mutatták be az R2B: Return To Base című filmet 2012-ben, melynek főszerepében egy vadászpilótaként tűnt fel. Ez a szerep Rain drámai mélységei mellett fergeteges humorára is épít, éppen úgy, mint az egy évvel korábban forgatott akciófilm-sorozata, a The Fugitive: Plan B.

Életrajza itt olvasható, eddigi színészi pályájának áttekintése pedig itt található.



FILMSZEREPEI:

Ja-jeon-cha-wang Eom-bok-dong - 2018, Eom Bok-dong
For Love Or Money - 2014, Xu Chengxun
The Prince - 2014, Mark
Rain The Best Show - 2012, 3D koncertfilm
R2B: Return To Base - 2012, Jung Tae-hoon
Ninja Assassin - 2009, Raizo
Speed Racer - 2008, Taejo Togokahn
I'm A Cyborg, But That's OK - 2006, Park Il-sun


TELEVÍZIÓS SOROZATAI:

Sketch - 2018, Kang Dong-soo
Please Come Back, Mister - 2016, Lee Hae-jun
Diamond Lover - 2015, Xiao Liang (kínai sorozat)
My Lovely Girl - 2014, Lee Hyun-wook
The Fugitive: Plan B - 2010, Ji-woo
A Love To Kill - 2005, Kang Bok-goo
Banjun Drama - 2005, 4 rész
Full House - 2004, Lee Young-jae
Sang-doo, Let's Go To School! - 2003, Cha Sang-doo
Run Ma Ma - 2003
Orange - 2002
The King Of Disco - 2002


SZÍNÉSZI DÍJAI:

2010 MTV Movie Awards: Biggest Badass Star (Ninja Assassin)
2010 Green Planet Movie Awards: The Best International Entertainer (Asia)
2010 Green Planet Movie Awards: One Of The Top 10 Most Outstanding Asians in Hollywood
2010 Green Planet Movie Awards: Asian Cultural Ambassador of the Year
2007 The 59th Berlin Film Festival: Alfred Bauer Prize (I'm A Cyborg But That's OK)
2007 CineAsia International Film Awards: Asian Male Star of the Year (6th December)
2007 43. Baeksang Arts Awards: Best New Actor (I'm A Cyborg, But That's OK)
2007 Korean Movie Star Awards: Best Male Newcomer Award (October)
2007 28th Blue Dragon Film Award Presentation: New Actor (23th Nov 2007, Pusan International Film Festival) [nominated]
2007 Berlin Red Carpet Festival: Best Dressed Artist in the Red Carpet
2007 44th Grand Bell Awards / DaeJong Film Awards: Overseas Popularity Award
2007 1st Korean Film Awards: Best Actor Award
2006 SBS Gayo Daejun Awards: Bonsang Award
2006 Asia TV Awards: Best Movie Style Award for "A Love To Kill"
2005 KBS Awards: Excellence Award for "A Love To Kill"
2005 KBS Awards: Netizen Actor Award
2004 KBS Awards: Artist of the Year Award
2004 KBS Awards: Best Actor Award
2004 KBS Awards: Excellence Award for "Full House"
2004 KBS Awards: Netizen Actor Award
2004 KBS Awards: Popularity Award
2004 KBS Awards: Best Couple Award (with Song Hye Gyo)
2004 SBS Awards: Male Performer of the Year Award
2004 Andre Kim Star Awards: Actor Section
2004 40th Baeksang Art Awards: Popularity Award for TV part
2003 SBS Awards: Male Performer of the Year Award
2003 KBS Awards: Best Male Artist Award for "Sang-doo, Let's Go To School!"
2003 KBS Awards: New Actor Award for "Sang-doo Let's Go To School!"
2003 KBS Awards: Netizen Award for "Sang-doo, Let's Go To School!"
2003 KBS Awards: Popularity Award
2003 KBS Awards: Best Couple Award (with Gong Hyo Jin)


KAPCSOLÓDÓ BEJEGYZÉSEK:

[röpke] PARK Chan-wook: I'm A Cyborg, But That's OK (2006)
[röpke] Koreai színészek az amerikai filmpiacon - Wachowski Brothers: SPEED RACER (2006)
[röpke] Koreai színészek az amerikai filmpiacon - James McTeigue: NINJA ASSASSIN (2009)
JÁTSZANI SZÜLETETT - JUNG Ji-hoon (RAIN) színészi útja, 1/3. rész
JÁTSZANI SZÜLETETT - JUNG Ji-hoon (RAIN) színészi útja, 2/3. rész
JÁTSZANI SZÜLETETT - JUNG Ji-hoon (RAIN) színészi útja, 3/3. rész


ÉLETRAJZ ÉS MAGYAR NYELVŰ BLOG JUNG JI-HOONRÓL:

Incredible RAIN

Forrás: http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/films/index/peopleList.jsp?pageIndex=1&mode=INDEX_PEOPLE_LIST&indexChar=ALL&strMenuId=010402&sexType=ALL&pageRowSize=10&indexType=320401&searchType=ALL&searchKeyword=Jung+Ji-hoon

Fordította és a szócikket kiegészítette: Ricemegatron Expert

[Filmekről] Koreai színészek az amerikai filmpiacon - James McTeigue: NINJA ASSASSIN (2009)

Egy hollywoodi blockbuster főszerepe minden színész vágyálma, és ha erre egy nemzet bizonyításvágya is ráterhelődik, akkor átérezhetjük, hogy milyen kihívással találta magát szemben JUNG Ji-hoon (Rain), amikor a koreai színészek közül elsőként neki ajánlottak fel amerikai filmben főszerepet a Wachowski testvérek. Az ajánlat előzménye Rain Speed Racerben nyújtott alakítása volt, ahol a rendező és producer páros ráérzett a fiatal színészben rejlő lehetőségekre, így a következő filmjük főszerepét egyenesen rá írták.

Mindannak ellenére, hogy a NINJA ASSASSIN alapvetően ismét egy keleti harcos figura sztereotípiáját kínálta Rainnek, azért mégis óriási lehetőség volt, és Rain tudott is élni vele. A nagy otthoni várakozás ellenére Raint sokan támadták azzal a honfitársai közül, hogy egy japán karaktert fog játszani (ennek magyarázata a két nemzet történelmi viszonyában rejlik), így a rendező nem győzte hangsúlyozni, hogy Raizo alakja nem köthető konkrétan egyetlen ázsiai nemzethez sem, a neve pusztán tisztelgés egy régi filmhős előtt.

Raizo karaktere messze túllépett az ázsiai karakterek amerikai filmekben addig látható kliséin. Rain már a maga 185 cm-es magasságával is elég rendkívüli volt, és cool, vonzó fiatalembert varázsolt a nindzsából, aki valóban nagyon "szexi" lett, ahogyan azt nem győzték a promóciós interjúkban hangsúlyozni. Ez pedig bármilyen meglepő, de merőben szokatlan jelenség, sőt valódi áttörés volt egy ázsiai karakter jellemzőinek tekintetében a hollywoodi filmvásznon. Azonban az alkotók addig mégse merészkedtek, hogy a kézenfekvő (és a szereplők által is reklamált) szerelmi szálat ki merjék bontani a két főszereplő között. Egy ázsiai karakterrel csókolózni? Ehhez még nem volt bátorság, így maradt az alvó nindzsa arcára cuppantott puszi.

A film rendezését James McTeigue-re bízták, aki a V For Vendetta című filmjének köszönhetően már nagyon jó névre tett szert, tehát minden együtt állt egy remek mozi születéséhez. Hogy mégsem lett  maradéktalan a siker, azért talán a producer Wachowski testvérek felelősek, mert a film minden titkosügynökös kliséje ellenére jó lehetőségeket tartogatott, a flashbackek érdekes drámai alapozást adtak a történetnek, de a mesterkélt látványvilág és a túlhajtott CG ismét túl soknak bizonyult a közönség egy része számára. 

Rain lenyűgöző Raizo karaktere viszont mindezek ellenére egyöntetű rajongást kiváltva kultikus figura lett. Filmbéli alakítását megelőzte egy tréning, amely során Berlinbe költözve öt hónapon át minden hétköznapon 6-8 órás fizikai erőnléti edzésben és több harcművészeti ágban való képzésben részesült.

Ehhez segítségül kapta Hollywood legjobb edző-párosát (akik a 300 c. film harcosait is felkészítették), az ő munkájukat dicséri az a szoborszerű szépségű test, melyet Rainből faragtak (szinte szó szerint, hiszen tíz kiló mínusszal zárt a workout végére, habár a fizikai adottságai a kiindulásnál sem hagytak kívánnivalót maguk után). 

A forgatás idején Rain már Ázsia-szerte ismert táncos-énekes szólósztárja volt, milliós eladású zenei albumokkal és őrjöngő nemzetközi rajongótáborokkal a háta mögött. Kezdetekben az amerikai stáb ezt nem is sejtette a 26 éves fiatalemberről, ezért nagyon szórakoztató volt a későbbi tudósításokban a megdöbbent színészkollégák beszámolóit hallgatni, hogy miként jöttek rá, hogy kivel játszanak együtt. Az akciófilmek koreográfusai viszont mennybe menesztették Raint, akinek kivételes táncos képességei és mozgáskultúrája egyre nagyobb teret engedett az akciókat tervezők számára.

A csak szuperlatívuszokkal leírható harcművészeti felkészültségének és vakmerőségének csillogtatásán kívül - a szerepet szinte teljes egészében  dublőrök nélkül csinálta végig - azonban itt sem nyílt esély színészi mélységeinek megmutatására. Rain ekkor már túl volt Park Chan-wook Berlinale-díjas filmjének, az I'm A Cyborg, But That's OK-nak a főszerepén, maga mögött tudhatott három tévésorozatot, melyek főhőseként mély és drámai alakításokat nyújtott (Sangdoo, Let's Go to School!, Full House, A Love to Kill). A Ninja Assassinért azonban elnyerte az MTV Movie Awards Biggest Badass Star díját, olyan nomináltakat utasítva maga mögé, mint Angelina Jolie. 

Egy közbevetett kis érdekesség: Raizo ifjúkori alakjának bőrébe nem más bújt, mint a Rain produceri érdekeltségébe tartozó és általa felkészített együttes, az MBLAQ egyik tagja, Lee Joon, aki szintén sikerrel vette mind a workout megpróbáltatásait, mind a filmbéli szerep megformálását. Lee azóta a színészetre váltott, és messzemenően megállja a helyét a pályán.

Tehát ők lennének azok a helyes, lányos arcú énekes-táncos fiúcskák? Nos, ne is viccelődjünk...

 A Ninja Assassin előzetese:

Raizo reggeli edzésének legendássá vált jelenete:

James McTeigue rendező

A Speed Racernél már idézett Rain Is Coming című dokumentumfilm (hét részletben van feltöltve a YouTube-ra angol felirattal), amely főként a Ninja Assassinra koncentrál, és rengeteg részletet mutat be Rain felkészüléséből:

Rain Los Angelesben, a Ninja Assassin premierjén:

James McTeigue és Rain rendkívül közvetlen hangvételű közös interjúja:

Az Arirang TV tudósítása az MTV Movie Awards eseményéről, amelyen Rain nyerte el a Biggest Badass Star díjat Raizo megformálásáért, jól érzékelteti, hogy milyen jelentős eredmény volt ez nemcsak Rain, hanem egész Dél-Korea, sőt megkockáztathatjuk, hogy egész Ázsia számára is.

De mit is jelent pontosan a badass kifejezés? Egy remek netes definíció AudioTherapy tollából:

"Ez azért nem ilyen egyszerű. Nem szimplán fasza. A 'badass' 

jelző a mai kor terméke és nem egyszerűen azt jelenti, hogy valami tök jó, vagy cool. Nem. A badass kifejezést leginkább olyan személyekre használják, akik valami oknál fogva (jó értelemben) felkavarják azt az atmoszférát, amiben élnek. De ez globalizált is lehet. Például Bradley Cooper egy kifejezetten badass karakter.

De egy hétköznapi (de közben nem mindennapi) emberre is lehet ezt mondani. Jó fizikumú, agilis, temperamentumos, jóképű, kifejezetten erős egyéniséggel rendelkező emberre is lehet ezt mondani. Csak nyilván a magyar ezt nem használja.
A lényeg, hogy leginkább emberre mondjuk ezt a kifejezést. De nem akármilyen emberre..."

Nem kétséges, hogy a badass jelző tökéletesen illik nemcsak Rain Raizo karakterére, hanem magára Rainre is.

[Az írás a képek után folytatódik]

Képek Raizo filmbeli megjelenéséről:

A film bemutatását követően Hollywood annak a lázában égett, hogy megtalálták az új Bruce Lee-t, aki méltó módon léphet a nagy előd nyomdokaiba. Számos egyéb felkérés mellett Rain neve felmerült az Enter The Dragon remake-jének főszerepe kapcsán, Sylvester Stallone pedig maga nyilatkozta, hogy meghívta a The Expendablesben való szereplésre. Rain azonban nem vett részt ezekben a filmekben, két okból: egyrészt az akciófilmek szűkös színészi lehetőségei talán nem igazán hozták lázba a drámai szerepekre vágyó tehetséget, másrészt nem is gondolhatott már nagyobb feladatok vállalására, mivel el kellett kezdenie a koreai férfiak számára kötelező kétéves katonai szolgálatát. Már a behívója a zsebében volt, amikor Richard Gere felkereste Koreában egy nagyobb projekt kapcsán, melyet a katonai szolgálat utánra terveztek. Hogy pontosan mi volt ez és mi lett a sorsa, arról nincsenek információk.

Hollywood elég gyorsan felejt, így a leszerelés után Rain számára már nem álltak nyitva a korábbi lehetőségek. Ugyan szinte azonnal elvállalt egy érdekesnek ígérkező szerepet a The Prince című filmben, melyet két igazi nagyágyú, Bruce Willis és John Cusack társaságában játszott el ismét kiválóan és rendkívül egyedi karaktert formálva, ám ennek ellenére a film csak erősen közepesre sikerült, ami valószínűleg nem csinált Rainnek túl nagy kedvet a korábbi pozíciójának visszaszerzéséért folytatandó küzdelemhez.

A későbbi nyilatkozataiban ugyan elmondta, hogy nem elégedett a hollywoodi karrierjével, energiáit mégis egy még nagyobb piac meghódítására fordította. Kína ugyanis szuperprodukciónak számító televíziós sorozatok és egész estés játékfilm főszerepeit kínálta a számára. Rainből így nem lett Hollywood szupersztárja, viszont valószínűleg az első olyan színész, aki a világ három vezető filmpiacán (Amerika, Dél-Korea, Kína) sikerrel megvetette a lábát, három nyelven forgató színészként. 

Nem tudhatjuk, hogy lesz-e még visszatérése Hollywoodba, de azt igen, hogy még mindig nagyon sokan visszavárják, makacsul reménykedve a Ninja Assassin folytatásában. Ha ez éppen nem is esne egybe Rain vágyaival, bizonyára nem mondana nemet egy újabb, izgalmas kihívásra. Ezért őszintén kívánjuk, hogy találjon rá egy jó rendező kezébe adott veretes történet árnyalt szerepe, melyben végre megmutathatná színészi képességeinek teljes, rendkívül gazdag tárházát a nyugati filmszínházak közönségének is. Hiszen annak ellenére, hogy Hollywood kedvére válogathat a végtelen sokféleségű színésztehetségek között, érdekes módon Rainnek még ma sem igazán akadt versenytársa.

[Filmekről] Koreai színészek az amerikai filmpiacon - The Wachowskis: SPEED RACER (2006)

JUNG Ji-hoon (Rain) a Speed Racerben

Első koreaiként 2006-ban JUNG Ji-hoon, azaz Rain kapott filmszerepet egy valódi hollywoodi szuperprodukcióban, a Mátrixot is jegyző Wachowski testvérek által rendezett Speed Racer című filmben. Ami egy őrületesen túlhajtott, harsány és kissé túlpörgetett látványvilágú, egyszerre futurisztikus és retro érzeteket keltő autóversenyzős mozi, képregényszerű figurákkal (persze ez nem csoda, hiszen japán anime alapján készült) - és a bemutatásakor kissé értetlen fogadtatásban részesült családi szórakoztató film. Ugyanakkor ma már annak is vannak jelei, hogy egy későn beérő kultfilmmel van dolgunk, mert Wachowskiék különleges alkotása valójában a pop art egyfajta inkarnációjának is tekinthető.

Rain egy mellékszereplő, Taejo Togokahn autóversenyző bőrébe bújik. Bár hatalmas izgalommal készült az "álomgyárba" való belépésére, később ő maga nyilatkozta, tudatában volt annak, hogy Hollywoodnak ő ekkor még nem volt más, mint egy elég jól kinéző, különösen magas termetű keleti fickó. Színészi játéka, attraktív megjelenése és elképesztő munkabírása (pedig végig beteg volt a forgatás alatt, amit eltitkolt) mégis magára vonta a rendezőpáros figyelmét, amelynek a Ninja Assassin címszerepe lett a következménye.

A film sztárja az a Matthew Fox volt, akit itthon a Lost című tévésorozatban ismertünk meg, de nyugodtan kijelenthetjük, hogy Rain valódi scene stealerként orozta el a Speed Racer babérjait.

A koreai filmipar számára nagyon jelentős esemény és eredmény volt Rain hollywoodi sikere. Több portréfilm is készült az ifjú színészről, akiről kevesen tudták amerikai kollégái közül, hogy nem pályakezdővel van dolguk, mivel a szerény fiatalember már több film és tévésorozat főszerepét tudhatja maga mögött. De a legmeglepőbb dolgot is már a forgatás közben fedezték fel róla: elképedve jöttek rá, hogy a kezdő színésznek gondolt Rain valójában egy sokmilliós ázsiai rajongótáborral bíró énekes-táncos szupersztár. Ugyanis erről mindvégig hallgatott. 

Az MBC Rain Is Coming című dokumentumfilmjének kezdő jelenetében Raint láthatjuk a Speed Racer castingján, amelyre némi hezitálás után a világturnéjának két koncertje közötti napon utazott Los Angelesbe. A fáradtságtól és a jet lagtől megviselten mégis sikerrel megküzdött a nyelvi kihívásokat is támasztó helyzettel.  A film további részeiben nyomon követi a Ninja Assassinra való felkészülés útját is.

 

A Wachowski testvérek

JUNG Ji-hoon (Rain) a Speed Racerben: