CHOI Min-shik

최민식

Átírási változatok: Choi Min-sik

 

Színész, rendező

1962/01/22, Szöul, Dél-Korea

 

Choi Min-shik 1962. január 22-én született Szöulban, Dél-Koreában. Amikor harmadik osztályos volt, tuberkulózist diagnosztizáltak nála, és az orvosa azt mondta, hogy semmit nem lehet érte tenni. De Choi nem adta fel, és végül helyreállt az egészsége egy hosszabb hegyvidéki tartózkodást követően.

Színház szakon végzett a Dongguk Egyetemen. Először a színpadon szerzett nevet magának, még mielőtt betört volna a film világába a Kuro Ariranggal és az Our Twisted Heroval, Park Jong-won korai filmjeivel. A kilencvenes évek közepén folyamatosan színpadi produkciókban játszott, valamint különböző televíziós sorozatokban, köztük a The Moon of Seoulban és a Han Suk-kyuban.

A mozivászonra 1997-ben tért vissza, egy durva beszédű nyomozót alakítva Song Neung-han filmjében, a No. 3-ban. Kim Ji-woon első filmje, a The Quiet Family után jött el Choi nagy áttörése 1999-ben, amikor szerepet kapott a rekordokat döntő Shiriben. Az észak-koreai ügynök alakítása nagy elismerést hozott neki és a legjobb színész díját az 1999-es hazai Grand Bell Awardstól. Miután eljátszotta a Hamlet főszerepét 1999 tavaszán egy színházi előadásban, megkapta élete első filmfőszerepét, a Happy Endben játszotta a férjet, aki rájön a felesége hűtlenségére, majd 2001-ben egy kisstílű gengsztert alakítva tűnt fel a Hong-Kong-i színésznő, Cecilia Cheung mellett egy kultikus melodráma, a Failan főszerepében.

2002-ben megkapta a legnagyobb horderejű szerepét Im Kwon-taek Chihwaseonjában (Strokes of Fire), amelyben egy híres 19. századi koreai festőt alakít, Jung Seung-upot. A film a 2002-es Cannes-i Filmfesztiválon a legjobb rendezés díjában részesült. Két évvel később, Choi az Oldboy-jal tért vissza Cannes-ba, Park Chan-wook Nagydíjat nyert történetével, amelyben egy férfit tizenöt évre bezárnak, anélkül, hogy tudná az okát. Choi-t szenvedélyes és stílusos alakítása az Oldboyban nagyon népszerűvé tette Koreában, és a külföldi nézők előtt is ismertté vált a neve.

Folytatta sokoldalúságának megmutatását 2004-ben és 2005-ben, eljátszva egy trombitást, aki elvállalja egy iskolai osztály tanítását, Ryoo Seung-wan Crying Fistjében egy lecsúszott bokszolót alakítva, aki küzd, hogy összerendezze az életét, és egy gyermekgyilkos bőrébe is belebújva Park Chan-wook bosszú-trilógiájának utolsó filmjében, a Sympathy for Lady Vengeance-ban.

Choi-t és Song Kang-hót 2005-ben egy rendező és a Cinema Service vezetője, Kang Woo-suk megvádolta azzal, hogy mint kiemelkedő színészek felverték a szerződéseik árát, de Kang később visszavonta az állítást és bocsánatot kért. 

Choi (és más koreai filmes szakember együtt és külön-külön is) 2006-ban több esetben tiltakozott Szöulban és a Cannes Filmfesztiválon is a dél-koreai kormányzat döntése ellen, amellyel az USA-val kötött szabadkereskedelmi megállapodás részeként a vetítési kvótát 146-ról 73 napra csökkentették. Mint a tiltakozás aláírója, Choi visszautasította a rangos Okgwan Order of Cultural Merit-et, amellyel kitüntették, mondván: "A kvóta felére csökkentése felér egy halálos ítélettel a koreai film számára. Ez az érem, amely egykor a büszkeség szimbóluma volt, ma már nem más, mint a szégyen jele, és ezért nehéz szívvel, de vissza kell utasítanom."

A következő négy évben Choi önkéntes száműzetésbe vonult a filmkészítés elől, megkezdve a vetítési kvóták miatti tiltakozását, de ebbe belejátszott az is, hogy a stúdiók vonakodtak megfizetni a szókimondó és politikailag aktív színészt. Ehelyett Choi visszatért a színházi gyökereihez, és 2007-ben eljátszotta a Pillowmant, az első színházi szerepét hét év után. 

Choi filmjeinek retrospektív vetítései során, melyet a 14. Lyon Asian Film Festival keretében tartottak 2008. novemberében, a színészt az Oldboy közelgő remake-jéről alkotott véleményéről kérdezték, és Choi elismerte a jelenlévő francia riportereknek, hogy bosszantja Hollywood eljárása, amelyet az ázsiai és az európai filmesekre gyakorolt nyomás kisstílű  taktikájaként írt le, hogy remake-eket készíthessenek a külföldi filmekből az Egyesült Államokban.

Érezve újjáéledő szenvedélyét a színészet iránt, Choi Jeon Soo-il 2009-es filmjében, a Himalaya, Where the Wind Dwells-ben tért vissza, amelyben egyetlen koreai színészként dolgozik együtt a helybéli tibeti színészekkel.

Bár Kim Ji-woon 2010-es thrillere, az I Saw the Devil egyes körökben kihívta maga ellen a kritikát az ultra-erőszakos tartalma miatt, a szakértők abban egyetértettek, hogy Choi alakítása a sorozatgyilkos szerepében felejthetetlen.

Szinkronizált a Leafie, A Hen into the Wildban, amely 2011 legnagyobb bevételt hozó filmje lett az animációs filmek sorában. A soron következő 2012-es Nameless Gangsterben Choi tanulmányt készített egy másik összetett, sokrétű antihősről, és Yoo Jong-bin filmje mind a kritikusoknál, mind a közönségnél átütő siker lett.

Choi következő filmje Park Hoon-jung New Worldje, egy 2013-as film noir a gengszterek világába beépült zsaruról, amely szintén szakmailag és kereskedelmileg is sikeres lett. Choi fogja alakítani Yi Sun-sint a következő nagyszabású Battle of Myeongryangban, a címadó ütközetről, melyet az admirális legnagyobb haditengerészeti győzelmeként tartanak számon.

Az angol nyelvű debütálása Luc Besson Lucy című filmjében történt 2013-ban, amelynek másik sztárja Scarlett Johansson. Ebben egy drogcsempészt játszik, aki az elrabolt lányt arra akarja kényszeríteni, hogy neki dolgozzon, de a lány váratlanul emberfeletti képességekre tesz szert.

Choi Min-shik 2013. októberében a C-JeS Entertainmenttel kötött szerződést.

2014-ben hatalmas sikert aratott a nemzeti hős, Yi Sun-shin admirális alakjának megformálásával a Roaring Currents című filmben. A film 15 milliós nézőszámmal minden idők legnézettebb filmje lett Koreában.

A szimbolikus tartalmú The Tiger című filmben az ország legkiválóbb vadászaként folytat heroikus küzdelmet Korea utolsó tigrisével egy személyes tragédia és a japán megszállás árnyékában.

FILMSZEREPEI: 

Heart Blackened (2017)
The Mayor (2017)
The Tiger (2015)
Roaring Currents (2014)
Lucy (2014)
Battle of Myeongryang (2014)
In My End Is My Beginning (2013) - cameo appearance
New World (2013)
Nameless Gangster (2012)
Leafie, A Hen into the Wild (2011)
I Saw the Devil (2010)
Himalaya, Where the Wind Dwells (2009)
Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Crying Fist (2005)
Springtime (2004)
Taegukgi (2004) - cameo appearance
Oldboy (2003)
Chi-hwa-seon (2002)
Failan (2001)
Happy End (1999)
Shiri (1999)
The Quiet Family (1998)
No. 3 (1997)
Mom, the Star, and the Sea Anemone (1995)
Sara is Guilty (1993)
May Our Love Stay This Way (1992)
Our Twisted Hero (1992)
That Which Falls Has Wings (1990)
Kuro Arirang (1989)

TELEVÍZIÓS SOROZATAI:

  

Their Embrace (MBC, 1996) 

Last Lovers (MBC, 1994) 

The Moon of Seoul (MBC, 1994) 

Sons and Daughters (MBC, 1992) 

Years of Ambition (KBS2, 1990)

DÍJAI:

2013 KOFRA Film Awards (Korea Film Reporters Association): Best Actor (Nameless Gangster)

2012 Blue Dragon Film Awards: Best Actor (Nameless Gangster)

2012 Asia Pacific Screen Awards: Best Actor (Nameless Gangster)

2012 Buil Film Awards: Best Actor (Nameless Gangster)

2010 Director's Cut Awards: Best Actor (I Saw the Devil)

2005 The Village Voice Annual Film Critics Poll: Best Performance, Rank #40 (Oldboy)

2004 Asia Pacific Film Festival: Best Actor (Oldboy)

2004 Max Movie Awards: Best Actor (Oldboy)

2004 Korean Film Awards: Best Actor (Oldboy)

2004 Chunsa Film Art Awards: Best Actor (Oldboy)

2004 Korean Association of Film Critics Awards: Best Actor (Oldboy)

2004 Grand Bell Awards: Best Actor (Oldboy)

2004 Baeksang Arts Awards: Best Actor (Oldboy)

2003 Blue Dragon Film Awards: Best Actor (Oldboy)

2002 Deauville Asian Film Festival: Best Actor (Failan)

2001 Blue Dragon Film Awards: Best Actor (Failan)

2001 Pusan Film Critics Awards: Best Actor (Failan)

2000 Asia Pacific Film Festival: Best Actor (Happy End)

1999 Grand Bell Awards: Best Actor (Shiri)

1999 Baeksang Arts Awards: Best Actor (Shiri)

1997 Seoul Theater Festival: Best Actor

1992 Asia Pacific Film Festival: Best Supporting Actor (Our Twisted Hero)

1990 KBS Drama Awards: Best New Actor (Years of Ambition)

Forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Choi_Min-sik

Fordította és bejegyezte: Ricemegatron Expert