FILMLISTA - 1947

A BEMUTATÁS IDŐRENDJÉBEN

[A szögletes zárójelben lévő filmcímek szó szerinti, nem hivatalos fordítások]

A filmek részletes adatlapjai megtekinthetők az alábbi lista forrásául is szolgáló 
KMDb koreai és angol nyelvű felületein, a keresőbe az adott film címét beírva.

Esetlegesen az adott évhez kapcsolódó további filmek találhatók még a
BIZONYTALAN DÁTUMOZÁSÚ VAGY FORGALMAZÁSBA NEM KERÜLT FILMEK
és a DOKUMENTUMFILMEK menüpont alatt.

1947.12.20.
삼일혁명기
THE SAMIL REVOLUTION
[A SAMIL (MÁRCIUS 1-I) FORRADALOM]
Rendező: Lee Guyeong 이구영
Forgatókönyv: Bang Ui-seok 방의석
- / - / történelmi dráma / 1947

1947.12.20.
그들의 행복
HAPPINESS
[BOLDOGSÁGUK]
Rendező: Lee Gyu-hwan 이규환
Forgatókönyv: Lee Gyu-hwan 이규환
Zene: Choi Mok-nam 최목남(崔牧男)
90' / - / melodráma / 1947



1947.09.25.
바다의 정열
PASSION OF THE SEA
[A TENGER SZENVEDÉLYE]
Rendező: Seo Jeong-gyu 서정규
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / akció / 1947



1947.09.20.
그들이 가는 길
THE WAY THEY ARE GOING
[AZ ÚT, AMELYEN JÁRNAK]
Rendező: Yim Woon-hak 임운학
Forgatókönyv: Lee Un-bang 이운방
- / - / melodráma, történelmi / 1947



1947.09.15.
민족의 성벽
THE WALL OF THE NATION
[A NEMZET VÉDŐFALA]
Rendező: Jeon Chang-keun 전창근
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / féldokumentumfilm, tüzérség / 1947



1947.07.24.
윤봉길 의사
YUN BONG-GIL, THE MARTYR
[YUN BONG-GIL, A MÁRTÍR]
Rendező: Yun Bong-chun 윤봉춘
Forgatókönyv: Yun Bong-chun 윤봉춘
- / - / dráma, életrajz / 1947

1947.06.30.
패자의 수도
THE CAPITAL OF A WINNER
[A GYŐZTES FŐVÁROSA]
Rendező: Yu Jang-san 유장산
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / dokumentum, sport, maraton / 1947



1947.06.28.
새로운 맹서
A NEW OATH
[ÚJ ESKÜ]
Rendező: Shin Kyeong-gyun 신경균
Forgatókönyv: Choi Keum-dong 최금동
Zene: Kim Sun-nam 김순남
- / - / dráma, propaganda / 1947



1947.06.23.
민족의 새벽
DAWN OF NATION
[A NEMZET HAJNALA]
Rendező: Lee Gyu-hwan 이규환
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Yim Won-sik 임원식
- / - / dráma / 1947

1947.06.08.

목단등기 [Joseon első 16 mm-es hangosfilmje]

MOK-DAN GHOST STORY

[MOK-DAN SZELLEMTÖRTÉNET]

Rendező: Kim So-dong 김소동

Forgatókönyv: Kim So-dong 김소동

Zene: Kim Dong-jin 김동진

- / - / horror / 1947

1947.05.19.

해방된 내고향

MY LIBERATED COUNTRY

[A FELSZABADULT HAZÁM]

Rendező: Jeon Chang-keun 전창근

Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근

- / - / dráma, propaganda / 1947

1947.04.21.

불멸의 밀사

THE IMMORTAL SECRET ENVOY

[HALHATATLAN KÖVET]

Rendező: Seo Jeong-gyu 서정규

Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근

- / - / dráma, életrajz / 1947

1947.00.00.

천사의 마음

THE ANGEL HEART

[ANGYALSZÍV]

Rendező: Kim Jeong-hwan 김정환

Forgatókönyv: Kim Jeong-hwan 김정환

- / - / dráma, propaganda / 1947

1947.00.00.

민족의 절규

OUTCRY OF THE NATION

[A NEMZET KIÁLTÁSA]

Rendező: Ahn Gyeong-ho 안경호

- / - / dokumentum, történelem / 1947

 

DOKUMENTUMFELVÉTELEK

Forrás:

1950년 이전 조선・한국 관련 기록영상 컬렉션

[JOSEON ÉS KOREA 1950 ELŐTTI FELVÉTELEINEK GYŰJTEMÉNYE]

1947.08.15.

1947년 광복절 기념식
KOREAN LIBERATION DAY CELEBRATION, SEOUL, KOREA, 47.8.15
[A FELSZABADULÁS NAPJÁNAK EMLÉKÜNNEPSÉGE, SZÖUL, KOREA, 1947.08.15.]

Dokumentumfilm, 11'
Amerikai Hadsereg Kommunikációs Igazgatóságának felvételei

Kattints a képre a lejátszásért!

Úgy tűnik, ezt a videót két napon, 1947. augusztus 14-én és 15-én forgatták. A bevezetőben röviden a felszabadulás második évfordulójának előestéjén láthatjuk a városképet. Augusztus 15-én pedig a felszabadulás második évfordulójára emlékező ünnepséget tartanak a szöuli stadionban a szöuli polgárok összegyűlésével. Az eseményen, amely Kim Hyeong-min szöuli polgármester megnyitójával kezdődött, magas rangú hazai és külföldi személyiségek vettek részt, köztük Tyerentyij Fomics Stikov, aki az Egyesült Államok-Szovjet Vegyes Bizottság 2. ülésére látogatott Szöulba. Emellett Hodge altábornagy, Brown vezérőrnagy és Rusch katonai kormányzó titkára mondott beszédet a pódiumon, és az Egyesült Királyságból, Franciaországból és Kínából kiküldött személyek gratuláló beszédeit is láthatják. Ezen kívül Seo Jae-pil (Philip Jaisohn), az Egyesült Államok katonai kormányának politikai ügyekkel foglalkozó tisztje is részt vett az eseményen, és beszédet mondott. (Forrás: Korea University Modern and Contemporary Korean Video Archive)

Jelenetelemzés: 

00:04 Az utcán fel-alá sétáló polgárok láthatók

00:19 Felhívás a „Korea függetlenségének napja, 47. augusztus 14.” kifejezéssel

00:25 A városon át vonuló polgárok Taegeukgival és különféle plakátokkal. Egy plakát, amelyen a „(…)園公設市場” kifejezés szerepel. A járda felőli sávok le vannak zárva, a középvonal felé vezető út nem, és fegyveres rendőrök őrködnek.

00:52 A polgárok összegyűlnek a rendezvény helyszíne előtt, ahol a „Szöul város, 八·一五 紀念式場” kifejezés látható. Egy plakát a „道新洞會” kifejezéssel

01:18 A polgárok plakátokkal és Taegeukgival gyülekeztek egy olyan helyen, amely úgy tűnik, a Szöuli Stadion. Láthat olyan plakátokat, mint „Mapo Kerületi Hivatal”, „Védjük meg Korea határait”, „Korea ideiglenes kormánya” stb.

02:47 A rendőrök felsorakoztak a pódium előtt

03:38 Hat középiskolásnak tűnő diáklány tartja a Taegeukgit.

03:59 Jelenet, ahol a kongresszus helyszínén összegyűlt polgárok közösen, csendben imádkoznak.

04:18 Egy plakát a következő mondattal: „Brown Shengmyeong Ji* tábornok”

04:44 A polgárok egyhangúan énekelnek egy dalt, ami a nemzeti himnusz lehetett

05:18 Jelenet, amelyben Szöul polgármestere köszöntőbeszédet mond a pódiumon. A pódium mögött a koreai zászló lóg.

05:38 Stikov szovjet képviselő és Brown vezérőrnagy amerikai képviselő a konferenciaterem pódiumán ülve látható.

06:03 Hodge altábornagy az Egyesült Államok katonai kormányától beszédet mond. Lee Myo-Muk felváltva tolmácsol.

06:52 Egy külföldi ember beszéde. A polgárok tapsolnak

07:50 Az Egyesült Államok katonai kormányzója, Oroszország beszéde

08:15 Seo Jae-pil beszéde

08:47 Jelenet, ahol külföldi tisztviselők jönnek ki, és köszöntőbeszédet mondanak

09:38 Stikov szovjet képviselő köszöntőbeszéde. A polgárok a beszédet hallgatják. Olyan bannerek láthatók, mint a „Észak-Koreai Parasztpárt” (Forrás: Korea University Modern and Contemporary Korean Video Archive)