A BEMUTATÁS IDŐRENDJÉBEN
[A szögletes zárójelben lévő filmcímek szó szerinti fordítások]
A filmek részletes adatlapjai megtekinthetők az alábbi lista forrásául is szolgáló KMDb
koreai és angol nyelvű felületein, a keresőbe az adott film címét beírva.
1947.12.20.
삼일혁명기
THE SAMIL REVOLUTION
[A SAMIL (MÁRCIUS 1-I) FORRADALOM]
Rendező: Lee Guyeong 이구영
Forgatókönyv: Bang Ui-seok 방의석
- / - / történelmi dráma / 1947
Színészek:
Park Seong-hwan 박성환, Bangwon 방원, Kang Seok-je 강석제, Go Chun-ban 고춘반
Elődeink szenvedései a Március 1-jei Függetlenségi Mozgalom előtt és után, amelyben 1919. március 1-jén 20 millió honfitársunk kelt fel.
1947.12.20.
그들의 행복
HAPPINESS
[BOLDOGSÁGUK]
Rendező: Lee Gyu-hwan 이규환
Forgatókönyv: Lee Gyu-hwan 이규환
Zene: Choi Mok-nam 최목남(崔牧男)
90' / - / melodráma / 1947
Színészek:
Nam Hong-il 남홍일 , Han Eun-jin 한은진 , Kwon Il-cheong 권일청 , Kim Jae-seon 김재선 , Park Chang-won 박창원
Bang Han-hwan (Nam Hong-il), egy halászfaluból sikeres karrier ígéretével érkezett Szöulba, de elbűvölte a gisaeng San-hong (Han Eun-jin), és éveket töltött el vele. Egy nap, miután táviratot kapott arról, hogy apja kritikus állapotban van, visszament a szülővárosába. Megbánta a múlt elvesztegetett napjait, és igazi halásznak állt. Amikor Hong-il őszintén bevallja érzéseit San-hongnak, aki a megfelelő időben érkezik, San-hongot meghatja az elhatározása, és felmegy Szöulba, feladja az életét, mint gisaeng, és női takács lesz. Amikor Hong-il halászgazdaságának elfogy a működési alapja, San-hong megtudja ezt, és megkeresi rá a megtakarított pénzt, elküldi Hong-ilnek, ezzel megnyitva az ajtót a valódi boldogság felé.
1947.09.25.
바다의 정열
PASSION OF THE SEA
[A TENGER SZENVEDÉLYE]
Rendező: Seo Jeong-gyu 서정규
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / akció / 1947
Színészek:
Lee Bang-won 이방원, Kim Gil-sun 김길순, Song Tae-ho 송태호
Song Ho-seong a szeretője, Gil-sun bárját használja bandája búvóhelyeként, erőszakot és kéjt űzve, miközben nagyszabású nemzetközi csempészetet folytat. Lee Bang-won, a parti őrség parancsnoka kifürkészi a csempészcsoport terveit, üldözi őket a tengeren, majd teljesen megsemmisíti őket.
1947.09.20.
그들이 가는 길
THE WAY THEY ARE GOING
THE WAY THEY ARE GOING
[AZ ÚT, AMELYEN JÁRNAK]
Rendező: Yim Woon-hak 임운학
Forgatókönyv: Lee Un-bang 이운방
- / - / melodráma, történelmi / 1947
Színészek:
Rendező: Yim Woon-hak 임운학
Forgatókönyv: Lee Un-bang 이운방
- / - / melodráma, történelmi / 1947
Színészek:
Lee Jip-gil 이집길, Chae Suk-hui 채숙희, Yim Woon-hak 임운학,
Jeong Min 정민 (Jeong Dong-min 정동민)
Jeong Min 정민 (Jeong Dong-min 정동민)
Jeong-min egy árulással vádolt halott barátja gyermekét magához veszi és fiaként neveli, miközben saját gyermekét egy dajkára bízza, és távolra küldi. Jeong-min minden vagyonát a nevelt fia előmenetelére költi, ám amikor a nevelt fiú sikeresen levizsgázik és Pyeongyang kormányzója lesz, nem ismeri fel Jeong-mint, és hidegen bánik vele. Az elkeseredett Jeong-min öngyilkosságot akar elkövetni, ám éppen ekkor egy család, akik szintén a kormányzó zsarnoksága miatt akarnak véget vetni életüknek, megmenti őt. Kiderül, hogy a titokban megjelent királyi felügyelő, aki felfedi ezt az igazságtalanságot, Jeong-min saját fia, Un-hak. Un-hak megbünteti a hálátlan pyeongyangi kormányzót, és megmenti a családot. Ez egy erkölcsi tanmese a Joseon-korból.
1947.09.15.
민족의 성벽
THE WALL OF THE NATION
[A NEMZET VÉDŐFALA]
Rendező: Jeon Chang-keun 전창근
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / féldokumentumfilm, tüzérség / 1947
A Drama Touch féldokumentumfilmje, amely a fegyveres erők megalapítása előtti tüzérhadtest, a szárazföldi helyőrség mindennapi életét, oktatását, kiképzését mutatja be.
1947.07.24.
윤봉길 의사
YUN BONG-GIL, THE MARTYR
[YUN BONG-GIL, A MÁRTÍR]
Rendező: Yun Bong-chun 윤봉춘
Forgatókönyv: Yun Bong-chun 윤봉춘
- / - / dráma, életrajz / 1947
Yun Bong-gil az egyik Kínába disszidált japánellenes harcos volt, aki hazája felszabadításáért küzdött. 1936. április 29-én beszivárogtak a Sanghajban állomásozó japán csapatok „Cheonjangjeol” ceremóniájára, melyet a császár születésnapjának megünneplésére tartottak. Bombát robbantottak, megölve sok magas rangú japán embert, köztük Shirakawa japán tábornokot. Végül kivégezték, ám minden japán szándék ellenére nem adta fel meggyőződését.
1947.06.30.
패자의 수도
THE CAPITAL OF A WINNER
[A GYŐZTES FŐVÁROSA]
Rendező: Yu Jang-san 유장산
Zene: Jo Baek-bong 조백봉
- / - / dokumentum, sport, maraton / 1947
Főszerepben: Seo Yun-bok 서윤복
A bostoni nemzetközi maraton győztese, Seo Yun-bok kimerítő edzéséről és a tényleges bostoni maratonról szóló egészestés dokumentumfilm.
1947.06.28.
새로운 맹서
A NEW OATH
[ÚJ ESKÜ]
Rendező: Shin Kyeong-gyun 신경균
Forgatókönyv: Choi Keum-dong 최금동
Zene: Kim Sun-nam 김순남
- / - / dráma, propaganda / 1947
Színészek:
Choi Eun-hee 최은희, Dog Eun-gi 독은기, Kim Yeon-sil 김연실, Choe Un-bong 최운봉,
Nam Hong-il 남홍일, Song Mi-nam 송미남, Lee Geum-ryong 이금룡
Propagandisztikus történet három fiatal férfiról, akiket a japánok sorozásra kényszerítettek, és a felszabadulás után visszatértek szülőhelyükre, a halászfaluba, ahol összefognak a falubeli lányokkal, hogy legyőzzék az igazságtalanságot és a rossz gyakorlatokat, és újjáépítsék a lerombolt halászfalut.
1947.06.23.
민족의 새벽
DAWN OF NATION
[A NEMZET HAJNALA]
Rendező: Lee Gyu-hwan 이규환
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
Zene: Yim Won-sik 임원식
- / - / dráma / 1947
Színészek:
Yu Gye-seon 유계선, Kim Seung-gil 김승길, Son Jun 손전 (Son Byeong-cheol 손병철),
Han Eun-jin 한은진, Kang Jeong-ae 강정애, Gwon Il-cheong 권일청, Park Gyeong-ju 박경주,
Tak Wol 탁월, Woo Sang-hak 우상학 (Woo Hyeon 우현), Seo Ok-jeong 서옥정,
Lee Young-ran 이영란, Choi Hyeok 최혁, Choi Sung-kwan 최성관, Joo Sun-tae 주선태
Seung-gil, aki autodidakta tanulással végzett a főiskolán, a megye kormányzója lett. Csak a megye lakosságának szentelte magát, hűséges volt a családjához, azonban belekeveredett egy beosztottja vesztegetési ügyébe, amellyel magára vonta a lakosok haragját. Seung-gil ártatlannak vallja magát, de a emberek nem akarnak hinni neki, a feldühödött lakosok elítélik, sőt lázadást is okoznak. Az állampolgárok előtt bocsánatot kér hozzá nem értéséért, és vállalja a felelősséget beosztottja korrupciójáért.
1947.06.08.
목단등기 [Joseon első 16 mm-es hangosfilmje]
MOK-DAN GHOST STORY
[MOK-DAN SZELLEMTÖRTÉNET]
Rendező: Kim So-dong 김소동
Forgatókönyv: Kim So-dong 김소동
Zene: Kim Dong-jin 김동진
- / - / horror / 1947
Színészek:
목단등기 [Joseon első 16 mm-es hangosfilmje]
MOK-DAN GHOST STORY
[MOK-DAN SZELLEMTÖRTÉNET]
Rendező: Kim So-dong 김소동
Forgatókönyv: Kim So-dong 김소동
Zene: Kim Dong-jin 김동진
- / - / horror / 1947
Színészek:
Han Rim 한림, Lee Jeong-sun 이정순, Lim Ok 임옥, Seo Dae-bong 서대봉,
Yun Guk-seop 윤국섭, Jeong Bong-hyun 정봉현, Choi Wan 최완
Yun Guk-seop 윤국섭, Jeong Bong-hyun 정봉현, Choi Wan 최완
A kínai Gu Jong-gil "Mokdan Deunggi" című regénye alapján készült. Bizarr történet egy szűz szellemről, aki haragot hagyva meghal, és le kell feküdnie egy férfival, hogy elérje Buddha állapotát.
1947.05.19.
해방된 내고향
MY LIBERATED COUNTRY
[A FELSZABADULT HAZÁM]
Rendező: Jeon Chang-keun 전창근
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
- / - / dráma, propaganda / 1947
Színészek: Kim Seung-ho 김승호
Egy sorkatonaságra kötelezett koreai férfi a felszabadulás után visszatér hazájába, ahol Szöulban próbál munkát találni, de sikertelenül. A hajléktalanság és koldulás után végül nagy felismerése támad, és visszatér szülővárosába, hogy életét a földművelésnek szentelje.
1947.04.21.
불멸의 밀사
THE IMMORTAL SECRET ENVOY
[HALHATATLAN KÖVET]
Rendező: Seo Jeong-gyu 서정규
Forgatókönyv: Jeon Chang-keun 전창근
- / - / dráma, életrajz / 1947
Színészek:
Park Chang-won 박창원, Kim Yeong-sun 김영순, Seo Jeong-gyu 서정규,
Moon Soo-ahm 문수암, Lee Min 이민
Életrajzi történet egy mártírról, Lee Junról, akit Gojong császár titkos üzenetével küldtek el a Hágába, Hollandia fővárosába az ott rendezett nemzetközi békekonferenciára, de nem tudta elérni célját a japánok közbeavatkozása miatt.
1947.00.00.
천사의 마음
THE ANGEL HEART
[ANGYALSZÍV]
Rendező: Kim Jeong-hwan 김정환
Forgatókönyv: Kim Jeong-hwan 김정환
- / - / dráma, propaganda / 1947
Propagandafilm egy csoportnyi második világháborús hadiárváról, akiket egy meleg szív hoz össze és vezet.
1947.00.00.
민족의 절규
OUTCRY OF THE NATION
[A NEMZET KIÁLTÁSA]
Rendező: Ahn Gyeong-ho 안경호
- / - / dokumentum, történelem / 1947
Syngman Rhee elnök beszédeit és eredményeit tartalmazó néma dokumentumfilm.
DOKUMENTUMFELVÉTELEK
Forrás:
[JOSEON ÉS KOREA 1950 ELŐTTI FELVÉTELEINEK GYŰJTEMÉNYE]
1947.08.15.
1947년 광복절 기념식
KOREAN LIBERATION DAY CELEBRATION, SEOUL, KOREA, 47.8.15
[A FELSZABADULÁS NAPJÁNAK EMLÉKÜNNEPSÉGE, SZÖUL, KOREA, 1947.08.15.]
Dokumentumfilm, 11'
Amerikai Hadsereg Kommunikációs Igazgatóságának felvételei
Kattints a képre a lejátszásért!
Úgy tűnik, ezt a videót két napon, 1947. augusztus 14-én és 15-én forgatták. A bevezetőben röviden a felszabadulás második évfordulójának előestéjén láthatjuk a városképet. Augusztus 15-én pedig a felszabadulás második évfordulójára emlékező ünnepséget tartanak a szöuli stadionban a szöuli polgárok összegyűlésével. Az eseményen, amely Kim Hyeong-min szöuli polgármester megnyitójával kezdődött, magas rangú hazai és külföldi személyiségek vettek részt, köztük Tyerentyij Fomics Stikov, aki az Egyesült Államok-Szovjet Vegyes Bizottság 2. ülésére látogatott Szöulba. Emellett Hodge altábornagy, Brown vezérőrnagy és Rusch katonai kormányzó titkára mondott beszédet a pódiumon, és az Egyesült Királyságból, Franciaországból és Kínából kiküldött személyek gratuláló beszédeit is láthatják. Ezen kívül Seo Jae-pil (Philip Jaisohn), az Egyesült Államok katonai kormányának politikai ügyekkel foglalkozó tisztje is részt vett az eseményen, és beszédet mondott. (Forrás: Korea University Modern and Contemporary Korean Video Archive)
Jelenetelemzés:
00:04 Az utcán fel-alá sétáló polgárok láthatók00:19 Felhívás a „Korea függetlenségének napja, 47. augusztus 14.” kifejezéssel00:25 A városon át vonuló polgárok Taegeukgival és különféle plakátokkal. Egy plakát, amelyen a „(…)園公設市場” kifejezés szerepel. A járda felőli sávok le vannak zárva, a középvonal felé vezető út nem, és fegyveres rendőrök őrködnek.00:52 A polgárok összegyűlnek a rendezvény helyszíne előtt, ahol a „Szöul város, 八·一五 紀念式場” kifejezés látható. Egy plakát a „道新洞會” kifejezéssel01:18 A polgárok plakátokkal és Taegeukgival gyülekeztek egy olyan helyen, amely úgy tűnik, a Szöuli Stadion. Láthat olyan plakátokat, mint „Mapo Kerületi Hivatal”, „Védjük meg Korea határait”, „Korea ideiglenes kormánya” stb.02:47 A rendőrök felsorakoztak a pódium előtt03:38 Hat középiskolásnak tűnő diáklány tartja a Taegeukgit.03:59 Jelenet, ahol a kongresszus helyszínén összegyűlt polgárok közösen, csendben imádkoznak.04:18 Egy plakát a következő mondattal: „Brown Shengmyeong Ji* tábornok”04:44 A polgárok egyhangúan énekelnek egy dalt, ami a nemzeti himnusz lehetett05:18 Jelenet, amelyben Szöul polgármestere köszöntőbeszédet mond a pódiumon. A pódium mögött a koreai zászló lóg.05:38 Stikov szovjet képviselő és Brown vezérőrnagy amerikai képviselő a konferenciaterem pódiumán ülve látható.06:03 Hodge altábornagy az Egyesült Államok katonai kormányától beszédet mond. Lee Myo-Muk felváltva tolmácsol.06:52 Egy külföldi ember beszéde. A polgárok tapsolnak07:50 Az Egyesült Államok katonai kormányzója, Oroszország beszéde08:15 Seo Jae-pil beszéde08:47 Jelenet, ahol külföldi tisztviselők jönnek ki, és köszöntőbeszédet mondanak09:38 Stikov szovjet képviselő köszöntőbeszéde. A polgárok a beszédet hallgatják. Olyan bannerek láthatók, mint a „Észak-Koreai Parasztpárt” (Forrás: Korea University Modern and Contemporary Korean Video Archive)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése