Forrás: KMDb - 1950년 이전 조선・한국 관련 기록영상 컬렉션
0000.00.00.
제명미상(World Cruise)
WORLD CRUISE WONDERS OF THE WORLD - TRAVEL SERIES
[VILÁGKÖRÜLI HAJÓÚT, A VILÁG CSODÁJA - UTAZÁSI SOROZAT]
Gyártó: Hamburg-American Line North German Lloyd
29p / - / dokumentumfilm / 1925-1932 (a forgatás évei)Hamburg-Amerika Line (HAPAG, Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktien-Gesellschaft vagy Hamburg America Line) Ez feltehetően egy szerkesztetlen kivonat egy filmből, amelyet a társaság egyik gőzhajója, az S/S Resolute utasainak szórakoztatására vetítettek a hajóút során. (A film eleje sértetlen maradt; ez alapján a 3–5. tekercsnek felel meg.) A Koreával kapcsolatos felvételek 20:29-nél kezdődnek és kb. 40 másodpercig tartanak. (A 4. kötet utolsó jelenete)Felvételek, amelyek Ázsia, Hawaii és Dél-Amerika turisztikai célpontjait mutatják be az ezeken a régiókon át vezető utazások során.
▶ Kattints a képre a lejátszáshoz!
00:06 Egy páva kiterjeszti szárnyait.
00:25 Egy eltakart arcú nő ül az utcán, ölében egy kislány fekszik.
00:29 Egy nő lábának közeli felvétele, különféle ékszerekkel.
00:35 Alcím: "A HIMALÁJA, India szent hegyei."
00:40 A Himalája hófödte csúcsait mutatja.
00:58 Alcím: "DARJEELING", "Imakerekek egy tibeti kolostorban."
01:04 Két férfi imakerekeket forgat egy tibeti kolostorban.
01:13 Emberek ülnek az utcán és játszanak.
01:27 Alcím: "Tibeti ördögtáncosok."
01:31 Emberek maszkokban táncolnak.
01:56 Alcím: "A világ csodái UTAZÁSI SOROZAT DÉL-INDIA TEMPLOMAI A HAMBURG ‧ AMERICAN LINE S.S. RESOLUTE VILÁGKÖRÜLI HAJÓUTAZÁS
02:02 Panorámás kilátás Hampira, egy történelmi helyre Dél-Indiában
02:21 Alcím: „TRICHINOPOLY” [ma Tiruchirappalli]
02:23 Ökrök szekeret húznak a vízben
02:29 Alcím: „A sziklatemplom”
02:31 A Dambulla-barlangtemplom külső és belső képe Srí Lankán
02:46 Alcím: „KASZT!”
02:50 Festett arcú indiai férfiakat mutat
03:00 Alcím: "MADURA"
03:02 Panorámás kilátás az indonéz Madura szigetre
03:11 Alcím: "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - CEYLON, INDIA GYÖNGYSZEME" felhős égbolttal és egy gömbbel a háttérben
03:15 Emberek elefántokat vezetnek
03:23 Emberek levelekkel takarják be a háztetőiket
03:33 Alcím: "Figyeljük meg a szénát, amit előre akasztottak, hogy előre csalogassák az ökröket!" 03:38 Egy falu látképe Ceylonban, Srí Lankán
03:46 Alcím: "TEAÜLTETVÉNY"
03:49 Falusiak dolgoznak egy teaültetvényen
04:04 Alcím: "PERADENIYA KERTEK"
04:06 Kilátás a Peradeniya Botanikus Kertbe Kandyban, Srí Lanka közép-nyugati részén
04:13 Srí Lanka-iak táncolnak hagyományos jelmezekben
04:33 Egy ember elefánton lovagol, amelynek nyakán egy rönk van
04:41 Egy elefántot idomító nő
04:48 Egy cigarettára gyújtó férfi, miközben az emberek figyelik. Közeli kép egy cigarettázó férfiról.
05:08 Felhős égbolt "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - PENANG, A WALESI HERCEG SZIGETE" felirattal
05:12 Felhős égbolt "Ayer Itam temploma" felirattal
05:14 Kilátás a Kek Lok Si templomra Ayer Itamban, Penangban
05:23 Felhős égbolt "A kígyó temploma" felirattal
05:25 Élő kígyók lógnak a faágakon
05:31 Egy maláj nő sétál több gyerekkel
05:39 Felhős égbolt "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - SZINGAPÚR" felirattal
05:43 Számos hajó kikötve a folyóparton. Emberek eveznek csónakokkal.
05:49 Városi jelenet villamosokkal, autókkal és riksákkal. Közeli kép a forgalmat irányító rendőrökről.
06:17 Alcím: "Gumi"
06:19 Gumifa kérgének vágása a nedv gyűjtése érdekében.
06:31 Alcím: "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - SIAM" felhős égbolt előtt.
06:35 Egy nagy vitorlás úszik a folyón.
06:41 Alcím: "BANGKOK"
06:43 Egy fiú evez egy csónakban.
06:51 Kilátás a Wat Pho templomra Bangkokban.
06:56 Alcím: "Méreg kinyerése a Kígyóintézetben"
06:58 Egy férfi kígyókat kezel és az összegyűlt emberek nézik. Kígyómérget gyűjtenek egy tányérra.
07:10 Thai nők beszélgetnek egy bolt előtt.
07:16 "KELET VELENCÉJE" alcím
07:18 Panorámás kilátás a Chao Phraya folyóra számos csónakkal.
07:40 "SZIÁMI BALETT" alcím
07:42 A földön ülő emberek ütőhangszereken játszanak.
07:58 Hagyományos viseletben táncoló nők.
05:28 Panorámás kilátás. a Chao Phraja folyó és a Wat Pho templom alkonyatkor
08:37 Alcím: „ANGKOR WAT; „Eredetileg bráhmin templom, később Buddhának szentelve”
08:41 Panorámás kilátás az Angkor Wat templomra Kambodzsában
08:50 Az Angkor Wat templom belső képe
08:56 Panorámás kilátás az Angkor Wat vizesárokra alkonyatkor
09:00 Alcím: „ÁTKELNI A HATÁRON”
09:03 Egy zenekar halad el mellettük, majd különböző jelmezekben lévő emberek. Az első menet felmegy a fedélzetre és elfoglalja helyét. Az alakok maszkot viselnek. Emberek, akiket vízbe mártanak.
09:34 Alcím: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - JAVA” felhős égbolttal a háttérben.
09:39 Egy hatalmas tutaj úszik a folyón, nők ülnek a folyóparton és mosnak.
09:58 Lányok falatoznak.
10:03 Egy fiú egy ökröt mos a folyóban.
10:11 Egy ökrös szekér halad át az utcán.
10:33 Alcím: „Rizs”
10:34 Emberek rizst ültetnek egy rizsföldön.
10:42 Gyermekek terhet cipelnek.
10:45 Indonéz nők. rizst cipelnek
10:55 Alcím: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - BALI ŐSI SZÉPSÉGŰ SZIGETE” felhős égbolttal a háttérben
11:00 Bali őslakosok sorban vonulnak, napernyőket tartva a magasba, hogy eltakarják a napot
11:14 Nők mozsarakat ütnek az árnyékban
11:20 Kókuszdiót hasítanak fel a kókuszvíz lecsapolásához
11:27 Nők, akik ételt készítenek
11:35 Egy balinéz nő, aki csecsemőt tart a kezében
11:40 Balinéz nők, akik teherrel a fejükön sétálnak
11:51 Alcím: „A nők végzik a munkát és az alkudozást”
11:54 Egy balinéz nő, aki malacot tart a kezében, és a kamerával szemben áll
12:01 Egy balinéz férfi, aki egy hosszú rúd mindkét végéhez kötözött malacot cipel
12:05 Nők, akik vízben gázolnak teherrel a fejükön
12:12 Nők és gyerekek fürdőznek a folyóban
12:20 Férfiak kakasviadalt rendeznek
12:25 Bali látképe naplementekor. Nők elsuhanó árnyképei, akik fejükön cipelnek terheket.
12:33 „Bali egzotikus táncai” felirat
12:36 Zenészek ütőhangszereken játszanak, és népviseletbe öltözött nők táncolnak a zenére.
13:07 Bali szigetének panorámás kilátása naplementekor.
(A videó 13:24 és 13:28 között megszakad a képváltás miatt.)
13:29 „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - MANILA, FÜLÖP-SZIGETEK” felirat felhős égbolt előtt.
13:33 Manila városának panorámás kilátása.
13:39 „Filippínó stílusok” felirat
13:41 Fülöp-szigetekiek állnak és beszélgetnek az utcán.
13:47 „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - HONGKONG” felirat felhős égbolt és egy földgömb előtt.
13:50 Egy nagy vitorlás hajó úszik a tengeren.
13:55 Kilátás a tengerre a kikötőből.
13:59 Egy hajó kikötve a kikötőben. Hajók és üzletek a hajó előtt. Kikötő
14:07 Hongkongi lakosok sétálnak az utcán
14:38 Alcím: "Itt jön a menyasszony"
14:41 Egy menyasszonyt gyaloghintóban szállító esküvői menet ereszkedik le egy meredek dombon
15:15 Alcím: "STÍLUSOK HONGKONGBAN"
15:17 Egy hongkongi nő arcának közeli képe
15:23 Hongkongi nők sétálnak az utcán cheongsamban (hagyományos kínai qipao)
16:17 Alcím: "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - FEL A WANGPOO FOLYÓN SANGHAJBA" felhős égbolttal és egy földgömbbel a háttérben
16:21 A Jangce folyó látképe Sanghajban, több úszó hajóval. Egy hajóút Sanghaj városképét mutatja a Jangce folyó mentén.
16:37 Egy utca Sanghaj belvárosában, villamosokkal és riksákkal elhaladva.
16:43 Egy sanghaji férfi, aki egy gyereket tart a karjában.
16:51 Egy nő és egy gyerek riksán ülnek.
16:56 Négy férfi egy rudakkal megrakott szekeret húz.
17:25 Sok komp úszik a Jangce folyón, mindegyik rakománnyal megrakva.
17:41 Alcím: "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - PEIPING, AZ EGYKORI PEKING", felhős éggel és egy földgömbbel a háttérben.
17:45 Egy teve rakományt szállít.
17:51 Felirat: "Elkötött lábak."
17:53 Egy kínai nő sétál az utcán.
17:59 Alcím: "A Tiltott Város, a Császárok Palotája"
18:02 Kilátás a Zijincheng Palotára Pekingben, Kínában.
18:16 Alcím: "A Mennyország Temploma"
18:17 Kilátás a Mennyország Templomára.
18:26 Emberek élelmiszert vásárolnak az utcán.
18:33 Egy férfi kibontja a fonatait, megmossa a haját, és levágatja a haját egy utcai borbélynál.
19:08 Egy copfos fiú.
19:14 Alcím: "KÍNAI TEMETÉSEK"
19:16 Egy pompásan feldíszített temetési menet halad át egy bevásárlónegyeden.
19:58 Alcím: "A kínai nagy fal"
20:00 A nagy fal látképe.
20:17 Alcím: "A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - KOREA" felhős égbolttal és egy földgömbbel a háttérben.
20:20 Utcai jelenet a Namdaemun kapu előtt
20:29 Felirat: „A kiválasztott szentély”
20:30 Magas lépcsők a Joseon szentélyhez vezető úton a Namsan-hegyen, Szöulban
20:37 Felirat: „Koreai viselet”
20:38 Hanbokot és gatot viselő férfiak ülnek az utcán
20:47 Ayamot (téli fejfedő) viselő nő
20:51 Szemüveget és satgat kalapot viselő férfi
(A videó 20:57 és 21:01 között megszakad a tekercs cseréje miatt)
21:02 Felirat: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - CSERESZNYEVIRÁGZÁS JAPÁNBAN.
21:08 Kimonót viselő nő napernyővel, mögötte két lány
21:17 Felirat: „BEPPU - Híres termálfürdők”
21:20 Panorámakép a gőzölgő Beppu termálfürdőkről
21:27 Felirat: „MIYAJIMA - A Belső-tengeren”
21:29 Külföldiek egy kirándulóhajón
21:34 Felirat: „A híres vízi torii”
21:36 Kilátás az Itsukushima szentélyre a szárazföldről
21:44 Kimonót és geta szandált viselő japán nők
21:48 Felirat: „Utcazenészek”
21:50 A fejükre kosarat húzó emberek hangszereken játszanak és pénzt gyűjtenek a boltok előtt
21:58 Felirat: „A Maruyama parkban”
22:00 Panorámakép a Maruyama parkból Sapporo városában
22:15 Kilátás egy virágzó cseresznyefára
22:21 Táj a Maruyama park szökőkútja közelében
22:31 A parkot látogató lányok
22:38 Felirat: „JAPÁN KOKTÉLOK”
22:41 Hosszú farktollú fehér csirke egy oszlopon, farkát felemelve, hogy mindenki láthassa
22:54 Felirat: „A CSERESZNYEVIRÁGZÁS TÁNCA”
22:57 Közelkép egy virágzó fáról
22:59 Kimonós nők táncolnak a cseresznyefák alatt
23:08 Panorámakép egy japán történelmi helyszínről. Nők sétálgatnak
23:24 Felirat: „A SZENT SZARVASOK GYÜLEKEZÉSE”
23:26 Egy férfi hangszeren játszik
23:30 Több szarvas fut a kamera felé
23:45 Felirat: „YOKOHAMA”
23:47 A Kanagawa prefektúra kormányzati épülete és az előtte lévő utca látképe
23:55 Felirat: „KAMAKURA DAI-BUTSU”
23:57 Frontális felvétel a Kamakura Kōtō-in templom Buddha-szobráról. Ezt követi az emberek áthaladása a szobor alatt
24:17 Felirat: „NIKKO”
24:19 Panorámakép a Toshogu szentélyről Nikko városában
24:37 Egy kisgyerek, aki terhet cipel a hátán
24:44 Felirat: „FUJIYAMA”
24:46 Távoli kilátás a Fuji-hegyre
25:04 Két japán nő virágnéző kiránduláson. Egy fa alatt beszélgetnek
25:16 Külföldi turisták pihennek egy tengerjáró hajó fedélzetén
25:35 Külföldi turisták szórakoznak az úszómedencében
25:50 Felirat: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - HAWAII-SZIGETEK” felhős égbolton és földgömbön
25:54 Hawaii-i őslakos nő virágnyaklánccal a nyakában
25:59 Magas toronyépület az „ALOHA” felirattal
26:02 Felirat: „WAIKIKI”
26:04 Panorámakép a hawaii Waikiki strandról, ahol az emberek szórakoznak
26:18 Hula táncot előadó hawaii őslakosok
26:38 Felirat: „RAINBOW FALLS” [Szivárvány-vízesés]
26:40 Panorámakép a hawaii Hilo városában található Rainbow Falls vízesésről
26:47 Naplemente a Hawaii-szigetekről nézve alkonyatkor
27:01 Felirat: „Aloha Hawaii! Miután átkeltek a hatalmas Csendes-óceánon, és meglátogatták San Franciscót és Los Angelest, továbbutaznak…”
27:07 Felirat: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - A PANAMA-CSATORNA” felhős égbolton és földgömbön
27:10 Felirat: „BALBOA HEIGHTS”
27:13 Panorámakép a Panama Canal Company épületéről Balboa Heightsban
27:22 Felirat: „A Resolute emelése a Miraflores-zsilipben”
27:24 A Panama-csatorna Miraflores-zsilipjének megnyitása
27:33 Vonat halad el a csatorna mellett
27:40 Hajó halad át a csatornán
27:47 Felirat: „Most át a Karib-tengeren és a Mexikói-öbölön, hogy…”
27:50 Felirat: „A VILÁG CSODÁI UTAZÁSI SOROZAT - HAVANNA A MORRO-KASTÉLY ŐRIZETE ALATT” felhős égbolton és földgömbön
27:54 Felvételek, amelyeket a Morro-kastély mellett hajóval elhaladva készítettek
28:03 Felirat: „Kolumbusz-székesegyház”
28:06 Havanna székesegyházának külső képe
28:16 Felirat: „Még néhány nap a tengeren, és megérkezünk New Yorkba, az „Álmaid utazása” végállomására”
28:21 Hátulnézet egy párról, akik a hajó fedélzetéről nézik New York városát
28:34 Felirat: „Utazzon a HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD-dal! Kiváló szálláslehetőségekért forduljon helyi utazási irodájához!”
28:44 Felirat: „VÉGE. HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD”
1932.00.00.*
경성소식
GYEONGSEONG NEWS
[GYEONGSEONGI HÍRADÓ]
Gyártó: Mainichi Kine Club (Osaka)
3 perc
/ dokumentumfilm / 1926-32 (a forgatás évei)
A film célja Joseon bemutatása a japánoknak. Játékfilmként forgatott vagy szerkesztett film. A gyűjtemény információi szerint a Shim Sang Általános Iskola Olvasókönyve 10. kötetébe, „Egy barátom Gyeongseongból” és a 12. kötetébe, „A nagynéném Gyeongseongból” sorolják.
▶ Kattints a képre a lejátszáshoz!
00:23 Cím: Gyeongseong News>, 1. rész producer: Osaka Mainichi Kine Club
00:27 A teljes Gyeongseongbu rajzolt térképe
00:32 Villamos halad el a Gyeongseong állomás előtt
00:34 Alcím: "Körülbelül két sikátor után egy nagy kapuhoz érünk. Ez a híres Namdaemun."
00:40 Tájkép a Namdaemun (Sungnyemun) előtt
00:47 Rövid felirat: "A Namdaemun-tongtól Bonjeongtongig, Geumjeongtongig és Jongno-tongig terjedő terület Gyeongseong legforgalmasabb helye."
00:55 Panoráma Namdaemunról és a környező tájról
01:01 Rövid alcím: „Bonjeongtong”
01:02 A Honmachi utca látképe
01:07 Rövid alcím: „Jongno Tong”
01:09 Jongno Tong (Jongno kereszteződés) látképe. Kilátás a Donga Áruház és a Changsin Store új épületére az első emeleten.
01:15 Rövid felirat: "Namdaemuntól délkeletre van egy Namsan nevű hegy, és van ott egy park."
01:21 Panorámás kilátás a Namsan Parkra és a Namsan Joseon szentélyre, közelkép a Joseon szentély bejárati lépcsőiről, a főkapuról és a fő szentélyről
01:50 Alcím: „Kilátás Namsanból”
01:51 Kilátás a Namsan-hegyről Gyeongseong belvárosára és a bámészkodókra
01:57 Alcím: "A Namsan-heggyel szemben van a Bugak nevű hegy."
02:02 Gyeongseong belvárosából északra nézve.
02:07 Rövid alcím: „Changdeokgung Palace”
02:08 Panorámás kilátás a Changdeokgung palota Injeongmun kapujára
02:12 Rövid alcím: „Gyeongbokgung Palace”
02:14 Gwanghwamun és a Gyeongbokgung a Geunjeongjeon palota körül
02:20 Alcím: "A koreai japán kormány a Gyeongbokgung palota területén található. Látni a Bugakot mögötte."
02:27 Panorámás kilátás a koreai japán kormány főépületére
02:32 Rövid feliratok: „Gyeongseong Bucheong”
02:33 Gyeongseong Bucheong panoráma és környéke
02:38 Rövid alcím: „Chosun Hotel”
02:39 Panorámás kilátás a Chosun Hotelre
02:44 Rövid alcím: „Chosun Bank”
02:46 Panorámás kilátás a Chosun Bank főépületére
02:48 Rövid alcím: „Gyeongseong Posta”
02:50 Panorámás kilátás nyílik a Gyeongseong Posta épületére, egy utcai hirdetőoszlopra, amely a „Bumin Rallyt” hirdeti.
02:53 Rövid képaláírás: "A Yongsan nevű hely Gyeongseong délnyugati részén. Eredetileg egy kis falu volt, amely elérte a Han folyót, de mára Gyeongseonghoz kapcsolódik."
03:05 Yongsan körzet légi fotózása
03:12 Rövid alcím: "Itt található egy katonai parancsnokság."
03:16 Panorámás kilátás a Yongsan Joseon katonai parancsnokság feliratára és épületére
03:21 Befejezés, "The End"
A KMDb ADATBÁZISÁBAN SZEREPLŐ
TOVÁBBI DOKUMENTUMFILMEK
TOVÁBBI DOKUMENTUMFILMEK
1932.10.05.
딱한 사람들
THE PITIFUL PEOPLE
[SZÁNALMAS
EMBEREK]
Rendező: Hwang Un 황운
Forgatókönyv: Hwang Un 황운
- / - / féldokumentumfilm / 1932
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése