DOKUMENTUMFELVÉTELEK GYŰJTEMÉNYE JOSEONRÓL ÉS KOREÁRÓL 1950 ELŐTT - 1924

Forrás: KMDb - 1950년 이전 조선・한국 관련 기록영상 컬렉션

1924.00.00
제명미상(조선의 축산업)
UNKNOWN (LIVESTOCK INDUSTRY OF KOREA)
[ISMERETLEN (JOSEON ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÁGAZATA)]
        Rendező: n/a
        7p / - / dokumentum / 1924

Ez a videó a Hwanghae tartománybeli Sariwonban 1924 októberében megrendezett Hwanghae tartományi állattenyésztési kiállítás eseményeit és díjait dokumentálja. Bemutatja az esemény lebonyolítását, a nyertesek kihirdetését és a győztes állatállomány képeit. (Forrás: Koreai Filmarchívum, Kutatási projekt az 1950 előtti felvételekkel kapcsolatban (2021)) 

▶ Kattints a képre a lejátszáshoz!

00:00 - 00:09 Cím (készítette a Koreai Filmarchívum)

00:09 - 00:24 Fehér ruhás emberek gyűltek össze egy nyílt téren

00:24 - 00:49 Panorámás kilátás a rendezvény helyszínére. Minden nemzet zászlaja, tömeg. Látható egy stand egy "Baekcheon Hot Springs Information" feliratú táblával.

00:49 - 01:37 Több tehén kiállítva a rendezvény helyszínén. Panoráma

01:37 - 01:43 Köztes feliratok: "Díjátadó ünnepség, a kormányzó beszéde, a vendégek gratulációi, díjátadó"

01:43 - 01:46 Köztes feliratok: "A kiállított állatok száma: 50 tehén, 34 sertés, 85 csirke és 2300 további"

01:46 - 05:16 Díjátadó ünnepség, Hwanghae tartomány kormányzójának, a vendégeknek és másoknak a gratulációi, záróünnepség.

05:16 - 05:43 A vásáron kiállított állattenyésztési termékek (libák, csirkék, galambok stb.)

05:43 - 06:03 Gazdák vezetik a teheneket a díjátadó ünnepségre

06:03 - 06:20 Csirkeól

06:20 - 06:34 Sertésól 

A két filmhez fűzött megjegyzés a KMDb honlapján:

Feltételezhető, hogy ez a felvétel ugyanabban az időszakban és ugyanazon szervezet által készült, mint a „Hwanghae-do állattenyésztési kiállítás (munkacím)” (A02996).

Ebben a filmben közbeiktatott feliratok (intertitle-ök) is szerepelnek, és a felvételek össze vannak vágva, míg a „Hwanghae-do állattenyésztési kiállítás” többnyire vágatlan, eredeti nyersanyag, ezért fel nem használt (outtake) felvételeknek tekinthető.

A két filmben a helyszínről készült képek kameraállásai eltérnek, és a „Hwanghae-do...”-ban olyan jelenetek is láthatók (például a főbejáraton való áthaladás), amelyek ebben a filmben nem szerepelnek, tehát külön kamerával rögzítették.

A körülmények alapján feltételezhető, hogy mindkét filmet a Japán Főrezidens (Csendes-óceáni kormányzóság, azaz a Chosun Főbiztosság) készíttette, bár erre egyértelmű bizonyíték nem maradt fenn.

1924.00.00.
제명미상(황해도 축산공진회)
UNKNOWN (LIVESTOCK INDUSTRY PROMOTION EXHIBITION IN HWANGHAE-DO)
[ISMERETLEN (HWANGHAE-DO ÁLLATTENYÉSZTÉSI KIÁLLÍTÁS)(koreai cím), (ÁLLATTENYÉSZTÉSI IPARÁGAT NÉPSZERŰSÍTŐ KIÁLLÍTÁS HWANGHAE-DÓBAN)(angol cím)]
        Rendező: n/a
        4p / - / dokumentum / 1924

▶ Kattints a képre a lejátszáshoz!

00:18 Expo megnyitóbeszéd és eseménysorozat. A rendezvényen részt vevő vendégek.

01:15 Az expón részt vevő tömeg.

01:37 "Ételkocsi" (ülőhelyek, himnusz, zsűrijelentés, az elnök vacsorája, díjátadó, a kormányzó beszéde, vendégek gratulációi, díjazottak általános üdvözlete, záróünnepség)

01:55 Feliratok: "1. Kitüntetések Sariwon belvárosában, 2. A helyszín eleje, 3. Záróünnepség, 4. Egyéb jelenetek a helyszínen (vegyes látképek)"

01:56 Egy kerékpárra vagy autóra szerelt kamera elhalad egy ideiglenes diadalív mellett, amelyen a "Chuk Gongjinhoe" felirat látható, és pásztázza a területet.

03:23 Az expo csarnok bejárata, amely a "Chuk Chukgong (Állattenyésztési Kiállítás)" feliratot viseli. Az ajtó két oldalán olyan táblák is láthatók, mint a „Chukgong Szponzorációs Egyesület” és az „OO Klub”.

03:44 Továbbhaladva a rendezvény ívén, fényképeket készítve az elhaladó látogatókról.

06:21 Épületek a rendezvényhelyszínen belül.

2024.05.00.
콜린 로스와 카메라로 본 세계
COLIN ROSS MIT DEM KURBELKASTEN UM DIE ERDE
[COLIN ROSS ÉS A VILÁG KAMERÁN KERESZTÜL]
        Rendező: Colin Ross
        - / - / dokumentum / 1924. május

Koreával kapcsolatos felvételek, amelyeket skót-osztrák útleíró és dokumentumfilm-készítő, Colin Ross forgatott. Szöul Dongsomunja, Dongdaemunja, piacai, Pagoda Park, Gyeongbokgung palota, élet a felsőosztálybeli otthonokban, Gwonbeon (hagyományos tánc). A Japánnal kapcsolatos tartalom és az előtte és utána lévő egyéb tartalmak alapján a becslések szerint 1924 májusa körül forgathatták.

A videóban látható koreai otthonok jeleneteit ugyanazon a helyszínen forgatták, mint Norbert Weber atya „A reggeli nyugalom földjén” (1925) című filmjében látható felsőosztálybeli otthonok jeleneteit.

▶ Kattints a képre a lejátszáshoz!

00:23 Egy japán város partjainál
00:31 Japánok sétálnak a havas úton
00:37 Halászhajók, halászok rendezgetik felszerelésüket
00:52 Japán nők szárítják a hínárt
00:56 Koinobori (ponty-zászló, hagyományos japán szokás) lengedez a szélben
01:04 Felirat (német/angol vegyes): "Korea, a japán gyarmat Ázsia kontinensén"
01:14 Hyehwamun (Dongsomun) elhagyatott látványa Szöulban
01:20 A Dongdaemun előtti utca és a környező piac sikátorainak keresztmetszete
01:51 Felirat (német/angol vegyes): "Koreában minden nős férfinak egy különös lószőr cilindert kell viselnie 'büntetésként'"
02:03 Kalapot viselő öregemberek ülnek a Pagoda Park nyolcszögletű pavilonjában.
02:22 Szajeongdzson és Cseoncsujeon a Gyeongbokkung palotában
02:27 Geundzsondzson és Gyeonghoeru
02:38 Koreai gyerekek
02:44 Egy felsőosztálybeli otthon. Daecheongmaru (fa padló), konyha, jangdokdae (koreai kimchi-tároló) stb.
03:07 Felirat (német/angol): "Szöul félreeső utcáin vannak a táncoslányok házai"
03:15 Emberek lépnek be egy épületbe, amely gvonbeoni (券番) épületnek tűnik.
03:20 Fiatal gisaeng Chun-Ang-Jeont táncol
04:01 Colin Ross cigarettázik koreaiakkal
04:05 Koreai nő hosszú pipát szív
04:12 Fiatal gisaengek kardforgató táncot mutatnak be
04:54 Felirat (német/angol): „Általánosságban azonban kedvesen és bölcsen mosolyog Kamakura Daibutsu, Ázsia szimbóluma". (Úgy tűnik, hogy később egy, a japán Kamakura Nagy Buddhájáról szóló videót csatoltak a filmhez.)

A KMDb ADATBÁZISÁBAN SZEREPLŐ
TOVÁBBI DOKUMENTUMFILMEK

1924.07.02. 
전선여자정구대회   
NATIONAL WOMEN'S TENNIS TOURNAMENT
[JONSEON NŐI TENISZTORNA (koreai cím), ORSZÁGOS NŐI TENISZBAJNOKSÁG (angol cím)]
        Rendező: Lee Phil-woo 이필우
        Forgatókönyv: Lee Phil-woo 이필우
        - / - / dokumentum, sport / 1924